/* Hide the spintax background by default */
span.spintax {
    background-color: transparent;
}

/* Show the spintax background when the block is hovered or selected */
.wp-block:hover span.spintax,
.wp-block.is-selected span.spintax {
    background-color: yellow;
}